Diego Buitrago pasó de vender ropa en la calle a tener su negocio; Yuleima Arenas reconstruyó su vida tras el desplazamiento y hoy genera empleo desde la confección.


En San Victorino, Bogotá, el comercio tiene muchas puertas de entrada, pero no todas conducen al mismo lugar. Para algunos, comienza con una mercancía pequeña, una jornada a la intemperie y la incertidumbre de cuánto dinero quedará al final del día. Para otros, empieza mucho antes, después de perder la tierra, abandonar el lugar de origen y buscar cómo volver a construir una vida. Diego Buitrago y Yuleima Arenas llegaron por caminos diferentes a ese sector comercial. Hoy tienen negocios propios, trabajan con sus clientes y han convertido años de esfuerzo en oportunidades para otras personas.
Sus historias transcurren en el Centro Comercial Lo Nuestro, un complejo de 747 locales dedicado a la comercialización de ropa, jeans, calzado, accesorios y otros productos. Allí, entre fabricantes, distribuidores y compradores mayoristas, los dos comerciantes representan una realidad que suele quedar detrás de las cifras del comercio: una empresa puede comenzar con unas pocas referencias de mercancía, una máquina de coser o la decisión de no renunciar a un proyecto.
Diego Buitrago: aprender a vender antes de tener un local
Diego tenía 17 años cuando empezó a trabajar en el comercio. Hoy, con 25, recuerda una época en la que vender camisas significaba pasar horas en la calle, expuesto al sol, al frío y a la lluvia, ofreciendo prendas que costaban 5.000 pesos.

La lluvia, que para muchos vendedores ambulantes representa un día perdido, podía convertirse para él en una oportunidad. Algunos clientes que ya conocían su puesto regresaban y compraban mientras él continuaba atendiendo en medio del mal tiempo.
Aquellas jornadas tenían una dificultad evidente: trabajar no garantizaba ingresos estables y vender dependía, entre otros factores, de conseguir compradores en un espacio sin las condiciones de un establecimiento comercial. Sin embargo, también le permitieron conocer el oficio desde su base: identificar lo que buscaban los clientes, ofrecer un producto, aprender a vender y entender que la relación con quien compra puede ser tan importante como la mercancía.
Su aspiración era pasar de la venta callejera a un negocio propio y llegar a otros comerciantes mediante las ventas al por mayor. El objetivo no consistía solamente en vender más camisas, sino en cambiar la escala de su actividad.
Hace tres años encontró una oportunidad en el Centro Comercial Lo Nuestro. Empezó con 20 referencias de camisas y fue construyendo su clientela.
El establecimiento le permitió dar un paso hacia una actividad comercial más estructurada. En lugar de depender exclusivamente de las condiciones de la calle, pudo concentrarse en atender a quienes llegaban a buscar sus productos y desarrollar una relación comercial con compradores que podían regresar.
Diego afirma que su negocio ha crecido un 5 %. La cifra corresponde al balance que comparte sobre su propia actividad y no viene acompañada de un periodo de comparación o de una base de cálculo que permita precisar su alcance. Lo que sí describe es una mayor llegada de clientes y la preparación de personal adicional para responder al incremento de las ventas previsto para la temporada de fin de año.
A los 25 años, su historia todavía está en construcción. Pero el trayecto entre las camisas ofrecidas a la intemperie y un establecimiento propio ya muestra un cambio importante: el trabajo que antes dependía de un puesto callejero ahora tiene un espacio comercial desde el cual puede crecer.
Yuleima Arenas: volver a empezar después del desplazamiento
La historia de Yuleima Arenas comienza en Tibú, Norte de Santander. En el año 2000, según su relato, ella y otros campesinos tuvieron que abandonar sus tierras por la presencia de grupos armados ilegales.

El desplazamiento forzado no significa únicamente salir de una casa o dejar atrás un territorio. También puede romper las relaciones de vecindad, interrumpir una actividad económica y obligar a una familia a reconstruir sus medios de subsistencia lejos del lugar donde había organizado su vida.
Yuleima llegó primero a Cúcuta. Allí aprendió confección, un conocimiento que con el tiempo se convertiría en la base de su actividad empresarial.
La diferencia entre aprender un oficio y convertirlo en una fuente de ingresos sostenida suele estar en las oportunidades disponibles, el acceso a recursos y la posibilidad de encontrar clientes. Para Yuleima, la confección abrió una ruta para avanzar, aunque el camino requirió años de trabajo y ahorro.
Hace aproximadamente una década, junto con su esposo, empezó a reunir el capital necesario para montar un taller. La actividad inicial consistía en fabricar prendas para otros emprendedores. En ese modelo, su trabajo estaba concentrado en la producción: elaborar las prendas que otros comercializaban.
Pero Yuleima quería avanzar hacia otra etapa del negocio. Además de confeccionar ropa, quería vender directamente sus productos y participar en la comercialización de aquello que sabía producir.
Esa decisión implicaba asumir nuevos retos. Una fábrica necesita capacidad de producción, pero una marca que busca vender por cuenta propia también requiere clientes, inventario, un punto de atención y recursos para sostener la operación. Producir y vender son actividades relacionadas, aunque cada una demanda habilidades y esfuerzos diferentes.
Yuleima montó su propia fábrica y comenzó a buscar locales comerciales hace cerca de dos años. Tocó puertas, encontró obstáculos y finalmente consiguió un espacio en el Centro Comercial Lo Nuestro.
Empezó con un local pequeño. Antes de cumplir el primer año, el crecimiento de la actividad la llevó a abrir un segundo establecimiento. Su especialidad son los jeans para hombre y mujer, prendas que forman parte de un mercado amplio y competitivo, en el que fabricantes y comerciantes deben responder a las preferencias de sus compradores.
La confección también le permitió ampliar el alcance de su trabajo. Según su testimonio, más de 25 personas participan actualmente en la producción de su empresa.
Esa cifra introduce una dimensión distinta en su historia. El proyecto ya no se limita a generar ingresos para una familia: involucra a otras personas que encuentran allí una actividad productiva. No se conocen los tipos de vinculación ni las condiciones laborales de quienes participan, pero el dato permite dimensionar el tamaño que ha alcanzado su operación.
De aprender a confeccionar en Cúcuta a fabricar y vender sus propios jeans en Bogotá, Yuleima recorrió una ruta marcada por el desplazamiento, el aprendizaje de un oficio, el ahorro familiar y la decisión de asumir nuevas responsabilidades empresariales.
La violencia hizo parte del comienzo de su historia. No tiene por qué ser lo único que la defina.
San Victorino: un lugar donde el comercio cambia de escala
Diego y Yuleima comparten hoy un espacio comercial, pero sus trayectorias muestran dos maneras de construir un negocio.

Diego aprendió a vender directamente al público y buscó un lugar donde pudiera ampliar su actividad. Yuleima comenzó por la confección para terceros y luego decidió integrar la producción con la venta de sus propias prendas.
Uno avanzó desde la venta callejera hacia un establecimiento comercial; la otra, desde el aprendizaje de un oficio hasta la fábrica y la apertura de puntos de venta. En ambos casos, el crecimiento implicó pasar de una actividad limitada por sus condiciones iniciales a una operación con mayores posibilidades de expansión.
El lugar donde trabajan tampoco es un detalle menor. San Victorino es uno de los sectores comerciales tradicionales de Bogotá, reconocido por la circulación de compradores y mercancías, especialmente en el negocio de la ropa y otros productos de consumo. Su historia urbana también está vinculada a transformaciones profundas: el sector que hoy alberga establecimientos comerciales y grandes movimientos de mercancía estuvo asociado, en una etapa anterior, a la zona conocida como la calle del Cartucho.
Ese pasado no debe confundirse con la realidad actual de todo el sector ni utilizarse como una etiqueta para quienes trabajan allí. La transformación de una zona comercial depende de procesos urbanos, económicos y sociales que van mucho más allá de la historia individual de un negocio.
En el Centro Comercial Lo Nuestro, los 747 locales reúnen actividades relacionadas con la fabricación y la comercialización de ropa, jeans, calzado, accesorios y otros productos. El establecimiento hace parte de una economía en la que participan fabricantes, distribuidores, pequeños empresarios y compradores que abastecen sus propios negocios.
Según la información compartida sobre el centro comercial, allí trabajan más de 1.400 comerciantes procedentes de distintas regiones de Colombia. Detrás de ese número hay actividades muy diferentes: personas dedicadas a vender, otras concentradas en fabricar, familias que administran sus establecimientos y trabajadores que intervienen en los procesos de producción y atención al cliente.
La escala del lugar permite entender por qué un local puede representar algo más que una dirección comercial. Para un emprendimiento, disponer de un espacio donde exhibir sus productos, atender a sus compradores y construir relaciones comerciales puede convertirse en una plataforma para crecer. Sin embargo, tener un establecimiento no garantiza por sí solo el éxito: sostener una empresa también exige administrar los costos, mantener las ventas, responder a la competencia y adaptarse a las condiciones del mercado.
En ese contexto, las historias de Diego y Yuleima ilustran posibilidades reales de movilidad económica, pero no deben confundirse con una fórmula automática. El esfuerzo individual importa; las oportunidades, los recursos y las condiciones en las que cada persona trabaja también cuentan.
De sobrevivir a construir una actividad productiva
Hay una diferencia entre conseguir el dinero para resolver las necesidades del día y desarrollar una actividad económica que pueda mantenerse en el tiempo.
La venta callejera permitió a Diego empezar a trabajar y conocer el comercio. La confección le dio a Yuleima una herramienta para reconstruir su actividad económica después del desplazamiento. Ninguno comenzó con la estructura que hoy tiene su negocio. Sus avances se produjeron por etapas, mediante decisiones que fueron ampliando sus posibilidades.
En el caso de Diego, el paso a un local comercial abrió una oportunidad para atender a más clientes y preparar una operación con capacidad de responder a temporadas de mayor demanda. En el de Yuleima, la decisión de fabricar sus propias prendas y venderlas directamente le permitió integrar dos partes de la cadena comercial y ampliar su actividad productiva.
La diferencia es importante. Un negocio no crece solamente cuando vende más unidades: también puede hacerlo cuando adquiere mayor control sobre su producto, establece relaciones comerciales más estables o genera trabajo para otras personas. El crecimiento empresarial tiene distintas dimensiones, y cada una plantea sus propios desafíos.
También hay una lección sobre el valor del conocimiento práctico. Aprender a vender, conocer las preferencias de los compradores, dominar una técnica de confección y entender las necesidades del mercado son capacidades que pueden convertirse en activos económicos. No sustituyen el capital ni resuelven todas las barreras que enfrenta un emprendedor, pero pueden ayudar a construir una base desde la cual avanzar.
Las trayectorias de estos dos comerciantes tampoco borran las dificultades que enfrentaron. El desplazamiento de Yuleima fue consecuencia de la violencia, una experiencia que no debe reducirse a un episodio inspirador ni presentarse como si las adversidades fueran necesarias para alcanzar el éxito. En el caso de Diego, el trabajo a la intemperie evidencia las limitaciones de una actividad que depende de las condiciones de la calle y de las ventas de cada jornada.
Lo significativo es lo que ambos consiguieron construir a partir de circunstancias distintas: una actividad comercial propia, una relación directa con sus clientes y una estructura productiva que hoy les permite proyectarse más allá de sus comienzos.
El trabajo detrás de cada negocio
Las historias de emprendimiento suelen contarse desde el resultado: el local abierto, la fábrica en funcionamiento, la cifra de ventas o el número de personas que participan en una empresa. Pero el resultado solo adquiere sentido cuando se conoce el recorrido.
Antes de que Diego pudiera atender a sus clientes en un establecimiento, tuvo que aprender a vender camisas en la calle. Antes de que Yuleima fabricara jeans para comercializarlos bajo su propia iniciativa, tuvo que abandonar su tierra, llegar a otra ciudad y aprender un oficio con el que pudiera volver a generar ingresos.
Esas experiencias no son equivalentes. La precariedad de la venta callejera y el desplazamiento provocado por la violencia tienen causas y consecuencias diferentes. Lo que las conecta es la manera en que cada uno encontró una ruta de trabajo para avanzar hacia una actividad económica propia.
Hoy, sus negocios forman parte de una red comercial que reúne a comerciantes llegados de distintos lugares de Colombia. Cada establecimiento participa, a su escala, en una economía que necesita productos, compradores, proveedores, trabajadores y relaciones de confianza para mantenerse activa.
El reto para ambos será sostener lo conseguido, responder a las exigencias del mercado y convertir el crecimiento en una actividad estable. La apertura de un segundo local, la búsqueda de nuevos clientes o la contratación de personal son avances importantes, pero también implican responsabilidades y riesgos que hacen parte de cualquier negocio.
No hay una garantía de éxito permanente. Hay, en cambio, procesos que permiten ampliar las oportunidades cuando el conocimiento, el trabajo y las condiciones para desarrollar una actividad productiva logran encontrarse.
Diego Buitrago y Yuleima Arenas no comenzaron en el mismo lugar ni tuvieron que superar las mismas dificultades. Hoy coinciden en San Victorino, donde sus negocios cuentan una historia que va más allá de la venta de camisas o la fabricación de jeans.
Es la historia de dos personas que encontraron en el comercio una forma de construir su futuro y que, desde sus propias trayectorias, participan en una actividad económica que da trabajo a miles de personas.
Apoyar los negocios locales, conocer a quienes producen y comercializan los bienes que consumimos y valorar el trabajo que hay detrás de cada establecimiento también permite reconocer esa dimensión humana del comercio.
En el Centro Comercial Lo Nuestro, cada local tiene su propia historia. Las de Diego y Yuleima recuerdan que detrás de una empresa no siempre hay un gran capital de partida: a veces hay un puesto en la calle, un oficio aprendido después de empezar de nuevo y la decisión de convertir una oportunidad pequeña en un proyecto capaz de crecer.

